T大で教えてくれない実践英会話チャレンジ (1)

問：以下の鈎括弧内の文を英訳しなさい．
（ホワイトボードを数人が囲んでいる）

「ジョンの今の説明は確かに有益な情報を含んでいて私個人としては非常にためになったのでありがたいんだけど，それはポールの質問に対する答えにはなってないよね？」

模範解答者にはflaりんが感謝します．