数日前から xrandr -o left が効かなくなった

これと同じっぽい．

• http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=611619 Debian Bug report logs - #611619 xserver-xorg-core: "xrandr -o left" fails; nvidia driver

一言メール投げておくか... 気力・体力と時間に余裕があったら．