PuTTYを「パテ」と発音すべきか？

言わずと知れたWindows用 端末エミュレータのPuTTY*1について．

• http://yebisuya.dip.jp/Software/PuTTY/ PuTTY ごった煮版

A.10.4 How do I pronounce ‘PuTTY’?

Exactly like the English word ‘putty’, which we pronounce /ˈpʌti/.

上記ともちょうど一致するように，今まで名前を（英単語の一般的な発音に従い）「パティ」って発音してたんだが，例えばいわゆるエポキシ・パテの綴りが "epoxy putty" なのを知ったので，一貫性からするとPuTTYも「パテ」と発音すべきなのではなかろうか．
ちなみに動物のgnuは「ヌー」だがGNU projectは「グニュー・プロジェクト」だと明言されている．

• http://www.gnu.org/pronunciation/pronunciation.html How To Pronounce GNU

"Grow"（育つ）の過去形 "grew" と同じアクセントで， "r" を "n" に変えるだけでよいらしいぞ．

*1:Cのコルーチンを利用して書かれてることでも有名である... かな？ http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/coroutines.html Coroutines in C